Clara and the curandera /
Brown, Monica, 1969-
Clara and the curandera / Clara y la curandera by Monica Brown ; illustrations by Thelma Muraida ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura = Clara y la curandera / por Monica Brown ; ilustraciones de Thelma Muraida ; traducción al español de Gabriela Baeza Ventura. - Houston, Tex. : Piñata Books/Arte Público Press, c2011. - [32] p. : col. ill. ; 23 x 29 cm.
Translated from the English.
Clara's grumpiness leads her mother to take her to a neighbor who is a curandera, or healer, and although she is puzzled by her "treatment," Clara dutifully helps her neighbors, is kind to her siblings, and reads more books for a week. Presented in English and Spanish.
2.8 Follett Library Resources K-3 K-3 Follett Library Resources
Text in English and Spanish.
1558857001 9781558857001 (trade : alk. paper)
2010054216
Families--Juvenile fiction.
Healers--Juvenile fiction.
Human behavior--Juvenile fiction.
Behavior--Fiction.
Family life--Fiction.
Healers--Fiction.
Spanish language materials--Bilingual.
Bilingual books--English-Spanish.
Family life--Fiction.
Healers--Fiction.
Human behavior--Fiction.
Picture books for children.
PZ73 / .B68562 2011
[E]
Clara and the curandera / Clara y la curandera by Monica Brown ; illustrations by Thelma Muraida ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura = Clara y la curandera / por Monica Brown ; ilustraciones de Thelma Muraida ; traducción al español de Gabriela Baeza Ventura. - Houston, Tex. : Piñata Books/Arte Público Press, c2011. - [32] p. : col. ill. ; 23 x 29 cm.
Translated from the English.
Clara's grumpiness leads her mother to take her to a neighbor who is a curandera, or healer, and although she is puzzled by her "treatment," Clara dutifully helps her neighbors, is kind to her siblings, and reads more books for a week. Presented in English and Spanish.
2.8 Follett Library Resources K-3 K-3 Follett Library Resources
Text in English and Spanish.
1558857001 9781558857001 (trade : alk. paper)
2010054216
Families--Juvenile fiction.
Healers--Juvenile fiction.
Human behavior--Juvenile fiction.
Behavior--Fiction.
Family life--Fiction.
Healers--Fiction.
Spanish language materials--Bilingual.
Bilingual books--English-Spanish.
Family life--Fiction.
Healers--Fiction.
Human behavior--Fiction.
Picture books for children.
PZ73 / .B68562 2011
[E]